Begegnung Rund um die Fischer von Raoul Brandao

Treffen mit Elisabeth Monteiro-Rodrigues Elisabeth Monteiro Rodrigues ist eingeladen, ihre Übersetzung von Raoul Brandaos Les pêcheurs vorzustellen. erschienen 2026 im Verlag Chandeigne et lima. Dieses wichtige Werk der portugiesischen Literatur, das 1923 veröffentlicht wurde, ist eine Mischung aus Erzählung und Untersuchung. Raoul Brandao beschreibt darin mit großer Genauigkeit die Fischergemeinschaften, ihre Techniken, ihre Boote und ihre Lebensbedingungen und wirft gleichzeitig einen engagierten Blick auf ihre soziale Realität. Begegnung mit Henri Kérisit Die Begegnung wird in Form eines Dialogs zwischen Elisabeth Monteiro Rodrigues und Henry Kerisit stattfinden. Er ist der Initiator der Sammlung portugiesischer Boote im Museum und ein profunder Kenner des lusitanischen maritimen Erbes. Vorführung des Dokumentarfilms Pêcheurs sans port (Fischer ohne Hafen). Amateurfilm von Marie-Louise Jacquelin, der in der Cinémathèque de Bretagne aufbewahrt wird. 15 min. Die Begegnung wird durch die Vorführung des Films Pêcheurs sans port (1952) von Marie-Louise Jacquelin bereichert. aufbewahrt in der Cinémathèque de Bretagne. Dieser Dokumentarfilm bietet ein seltenes Zeugnis über die traditionelle Fischerei in Nazaré und veranschaulicht die kollektive Arbeit der portugiesischen Küstengemeinden.